Here are Achyutam Keshavam Telugu Lyrics with Translation. From traditional devotional music, this timeless bhajan features the melodious voice of Alka Yagnik. The traditional lyrics have been beautifully preserved while Sanjeev Chaturvedi has recreated the music arrangement, and Sarika Chaturvedi has managed the musical production to bring this sacred hymn.
Enjoy the lyrics and feel free to sing along!
Achyutam Keshavam Telugu LYRICS
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ ఆతే నహి
తుం మీరా కే జైసే బులాతే నహి,
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ ఖాతే నహి,
బేర్ శబరి కే జైసే ఖిలతే నహి,
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ నాచతే నహి,
గోపియో కి తరః తుం నచాతే నహి
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ సోతే నహి,
మా యశోద కే జైసే సులతే నహి,
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం,
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
Achyutam Keshavam Translation – Line by Line Translation
అచ్యుతం కేశవం కృష్ణ దామోదరం
Meaning: హే అచ్యుతా! కేశవా! కృష్ణా! దామోదరా! (భగవంతుని వివిధ నామాలు)
రామ నారాయణం జానకీవల్లభం
Meaning: హే రామా! నారాయణా! సీత దేవి ప్రియతమా! (భగవంతుని వివిధ నామాలు)
Verse 1:
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ ఆతే నహి
Meaning: భగవంతుడు రాడు అని ఎవరు చెప్తున్నారు?
తుం మీరా కే జైసే బులాతే నహి
Meaning: నీవు మీరాబాయి లాగా ప్రేమతో పిలవడం లేదు కాబట్టి.
Verse 2:
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ ఖాతే నహి
Meaning: భగవంతుడు తినడు అని ఎవరు చెప్తున్నారు?
బేర్ శబరి కే జైసే ఖిలతే నహి
Meaning: నీవు శబరి అమ్మవారిలాగా ప్రేమతో తినిపించడం లేదు కాబట్టి.
Verse 3:
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ నాచతే నహి
Meaning: భగవంతుడు నాట్యం చేయడు అని ఎవరు చెప్తున్నారు?
గోపియో కి తరః తుం నచాతే నహి
Meaning: నీవు గోపికల లాగా ప్రేమతో నృత్యం చేయించడం లేదు కాబట్టి.
Verse 4:
కవున్ కెహ్తే హే భగవాన్ సోతే నహి
Meaning: భగవంతుడు నిద్రపోడు అని ఎవరు చెప్తున్నారు?
మా యశోద కే జైసే సులతే నహి
Meaning: నీవు యశోద మాత లాగా ప్రేమతో నిద్రపుచ్చడం లేదు కాబట్టి.
భావార్థం:
ఈ భజన మనకు చెప్పేది – నిజమైన భక్తితో, ప్రేమతో పిలిస్తే భగవంతుడు తప్పకుండా వస్తాడు. మీరా, శబరి, గోపికలు, యశోద మాత వంటి మహానుభావుల వలె నిస్వార్థ ప్రేమతో భగవంతుడిని పిలవాలి.
Song Credits
| Bhajan Title | Achyutam Keshavam (अच्युतम केशवम) |
| Singer | Alka Yagnik |
| Music Recreated By | Sanjeev Chaturvedi |
| Music Managed By | Sarika Chaturvedi |
| Lyrics | Traditional (Ancient Hindu Bhajan) |
| Language | Sanskrit |
| Genre | Devotional/Bhajan |
Additional Information
he Timeless Devotion of “Achyutam Keshavam” – A Bhajan That Touches Every Heart
Music has the profound ability to connect us with the divine, and few songs demonstrate this as beautifully as the beloved bhajan “Achyutam Keshavam.” This devotional masterpiece, brought to life by the melodious voice of Alka Yagnik, has captured the hearts of millions of devotees across the world.
A Musical Journey of Faith
In today’s fast-paced world, where spiritual connection often takes a backseat to daily responsibilities, this bhajan serves as a gentle reminder of the eternal bond between devotee and deity. The song’s traditional lyrics, combined with Sanjeev Chaturvedi’s thoughtful musical recreation and Sarika Chaturvedi’s expert management, have created something truly special.
What makes “Achyutam Keshavam” particularly powerful is its universal message of devotion. The bhajan doesn’t merely recite the names of Lord Krishna and Vishnu; it tells a story of unwavering faith through the examples of legendary devotees like Meera, Shabari, the Gopis, and Mother Yashoda.
The Art of Divine Names
The opening refrain itself is a meditation. “Achyutam Keshavam Krishna Damodaram, Rama Narayanam Janakivallabham” – these aren’t just names; they’re aspects of the divine that have comforted devotees for centuries. Each name carries its own significance:
- Achyutam represents the infallible nature of the divine
- Keshavam speaks to the destroyer of evil
- Krishna embodies divine love and attraction
- Damodaram recalls the playful child tied by his mother’s love
Lessons from Legendary Devotees
The beauty of this bhajan lies in how it presents devotion through relatable examples. Rather than abstract concepts, it shows us real devotees who found their way to the divine through pure love.
The song poses a gentle challenge: “Who says God doesn’t come to devotees?” It then explains that divine presence depends on the quality of our calling, our offerings, our celebration, and our care.
Musical Excellence Meets Spiritual Depth
Alka Yagnik’s rendition brings a perfect balance of technical excellence and emotional depth. Her voice carries the weight of tradition while remaining accessible to modern listeners. Sanjeev Chaturvedi’s musical arrangement respects the traditional roots while making it appealing to contemporary audiences.
The collaborative effort, with Sarika Chaturvedi’s management, shows how traditional devotional music can be preserved and shared with new generations without losing its spiritual essence.
Why This Bhajan Resonates Today
In our digital age, where genuine connections are increasingly rare, “Achyutam Keshavam” reminds us of the most authentic relationship possible – the one between a devotee and the divine. It suggests that this connection doesn’t require grand gestures or complex rituals; it simply needs the sincerity that Meera showed, the devotion that Shabari demonstrated, the joy that the Gopis expressed, and the love that Yashoda embodied.
A Bridge Between Past and Present
This bhajan serves as a cultural bridge, connecting ancient wisdom with contemporary spiritual seekers. It preserves traditional devotional practices while making them relevant for today’s devotees. The Sanskrit and Hindi verses create a linguistic tapestry that transcends regional boundaries, making it truly universal in its appeal.
The Power of Repetitive Prayer
The repetitive structure of the bhajan isn’t just musical – it’s meditative. Each repetition of “Achyutam Keshavam” creates a rhythmic prayer that helps focus the mind and open the heart. This technique, common in devotional music across cultures, transforms listening into a form of active spiritual practice.
Conclusion: More Than Just Music
“Achyutam Keshavam” is more than a beautiful song; it’s a spiritual guide, a cultural treasure, and a bridge to the divine. In Alka Yagnik’s voice, backed by thoughtful musical arrangement, these traditional lyrics continue to inspire devotees to deepen their spiritual practice.
Whether you’re seeking comfort in difficult times, looking to strengthen your devotional practice, or simply appreciating beautiful music, this bhajan offers something profound. It reminds us that the divine is always accessible to those who call with genuine love and devotion.
Explore More Song Lyrics
Ekadantaya Vakratundaya lyrics in english | Powerful Ganesh Mantra
Kalabhairava Ashtakam Lyrics – Telugu
Garuda gamana Song Lyrics – Telugu|English|Hindi
FAQs About
1. Who wrote the lyrics for Achyutam Keshavam?
A: The lyrics for Achyutam Keshavam are traditional devotional verses that have been passed down through generations of Hindu devotional literature.
2. Who composed the music for Achyutam Keshavam?
A: The music for Achyutam Keshavam was recreated by Sanjeev Chaturvedi, while the original composition is based on traditional devotional melodies.
3. What album is Achyutam Keshavam from?
A: Achyutam Keshavam is a standalone devotional bhajan release managed by Sarika Chaturvedi, featuring traditional spiritual music.
4. Is there an option to listen to the songs while reading the lyrics?
A: While we primarily focus on providing lyrics, we often include links to official audio or video sources where you can listen to the songs.
5. Can I share the lyrics on social media?
A: Yes, you can share the lyrics on social media platforms. We encourage you to share the joy of music with your friends and family.
6. Can I request the lyrics of a specific song?
A: Yes, you can! If you have a song in mind that you want the lyrics for, feel free to contact us, and we’ll do our best to add it to our collection.
7. Can I find information about the movies and artists here?
A: Absolutely! Along with the song lyrics, we provide detailed information about the artists, including singers, music directors, lyricists, and devotional music composers.
8. What kind of songs can I find on this blog?
A: You can find a diverse range of songs from various movies, devotional bhajans, and spiritual music, including the latest hits and classic favorites. We feature lyrics in multiple languages, including Hindi, Sanskrit, Telugu, and English.
9. How often is new content added to the blog?
A: We regularly update our blog with new song lyrics and related content.
10. Who sings Achyutam Keshavam?
A: Achyutam Keshavam is sung by Alka Yagnik, with music recreation by Sanjeev Chaturvedi and music management by Sarika Chaturvedi.
