Dheere Dheere Song Lyrics Hindi & English – Devara Part 1

Dheere Dheere Song Lyrics in Hindi

धीरे-धीरे छू के मेरे मन को रे तू
You gently touched my heart

बस गया दिल में कैसे तू
How did you settle into my heart so deeply?

यहां वहां देखु जहां, दिखता है तू
Wherever I look, I see you

छुप गया नैनों में कैसे तू
How did you hide yourself in my eyes?

आ जा नींदो को लेता जा, ख्वाबों को देता जा
Come and take away my sleep, but give me dreams instead

सच हो जाए दिल के किस्से
Let the stories of my heart come true

आ जा बाहों को लेता जा, राहों को देता जा
Come and take my arms, and give me your path

के कभी ना रुके दिल मिलने से
So that our hearts never stop meeting

आई कहां से री बरखा कोई बता दे
Where did this rain come from, someone tell me

दिल में ये बद्री
There are dark clouds in my heart

पूछो ना कैसे हुई मैं तेरी दीवानी
Don’t ask how I became so crazy about you

हाथों में तेरे नाम की रच भी मेहंदी
I’ve put your name in the henna on my hands

मैने दिल की सुनली
I followed the voice of my heart

धीरे-धीरे छू के मेरे, हां छू के मेरे
Slowly, softly, you touched me, yes you touched me

धीरे-धीरे छू के मेरे अरे रे
Gently, gently, you touched me — oh my!

धीरे-धीरे छू के मेरे मन को रे तू
You touched my soul so softly

बस गया दिल में कैसे तू
How did you find a place inside my heart?

रंग भरी तेरी हंसी, ले गई रे जान मेरी
Your colorful smile stole my heart

होंठों की लाली मेरी, सारी सारी तेरी
Even the blush on my lips now belongs to you

वैसे तो चाहतें ये है बड़ी अनमोल मेरी
My love is truly very precious

आज दिल खोल के हूं मैं तेरी तेरी
But today, I’ve opened my heart completely to you

जिया मैं तूने सजा दी प्यार की रागिनी
You gave my life a beautiful tune of love

मेरी धड़कन में सुनु धुन बजे तेरी
In my heartbeat, I hear your melody playing

आ के गेहने ना पाहनु, ना कलियों को छूमू
I don’t need to wear jewelry or touch flowers

आ मुझे सजा दे बाहों से तू
Just come and wrap me in your arms like an ornament

आ के आये ना बेचैनी, के आये ना नींद रे
Come to me, so there’s no more restlessness, and sleep returns

जो लोरी सुनाए मुझको ना तू
Only if you sing me a lullaby

आये कहाँ से री ये बरखा कोई बता दे
Where did this magical rain come from? Please tell me

दिल में ये बद्री
Clouds have filled my heart

पूछो ना कैसे हुई मैं तेरी दीवानी
Don’t ask how I became madly in love with you

हाथों में तेरे नाम की रच भी मेहंदी
I wrote your name in mehendi on my hands

मैने दिल की सुनली रे
I listened to my heart

धीरे-धीरे छू के मेरे, हां छू के मेरे
Softly, gently you touched me, yes you did

धीरे-धीरे छू के मेरे रे रे
Slowly, slowly you touched me again

धीरे-धीरे छू के मेरे मन को रे तू
You touched my soul so gently

बस गया दिल में कैसे तू
How did you become a part of my heart so deeply?

रा रे ता रा तारे.
(Musical humming or scatting — no specific meaning)