خطية Khatya Song Lyrics - Bessan Ismail X Fouad Jned

Share Your Lyrics

Here are “خطية Khatya Song Lyrics in Arabic and English. From Bessan Ismail’s label, the song features Bessan Ismail & Fouad Jned. “Khatya”, penned by Amjad Jomaa, and the music director for the song is Fouad Jned.

Released on May 9, 2025, this Arabic track is copyrighted under Bessan Ismail. Enjoy the beautiful blend of vocals and melody in this captivating song!

Enjoy the lyrics and feel free to sing along!

خطية Khatya Song Lyrics in English Translation

I love you, and I can’t forget you, O light of my eyes.
My love for you is eternal, and you are my everything.

And without you—by the life of your eyes—
I swear by your existence,

Even smiling is hard for me.
that joy feels impossible without you.

And My Tears, Oh My Tears, Overflow in His Absence
My sorrow is endless since you left.

His absence has extinguished my candles and wearied me.
Without you, my light is gone, and I am exhausted.

I Won’t Speak of Wrongdoing
I refuse to blame you.

Forget me?
Could you really forget me?

Inside my soul was darkness, and with you, I found light.
You brought hope where there was none.

With you, my wounds healed.
You were my cure.

A word you spoke, and then you left.
You said so little before leaving.

You are the origin, and all else I’ve forgotten.
You are my beginning and end; nothing else matters.

Even if all my senses die.
Even if I lose myself completely.

My Cup Is Bitter as Aloe
My life is painfully harsh without you.

Everything Lyrics – Alex Warren

And my years, my days without you…
Time without you is meaningless.

I was flying free like a bird in your sky,
With you, I felt boundless joy,

But they caught me and deprived me of your eyes.
but fate stole you away from me.

What a Waste If You Belong to Another
It would be tragic if you were someone else’s.

Like tears in my eyes, O eyes.
My sorrow is constant, like unshed tears.

Under your wing, my bird, I’ll never belong to another.
I’ll always be yours, no one else’s.

Bessan Ismail x Fouad Jned – خطية (Official Music Video)

Song Credits :-

Song Title: خطية (Khatya)
Artists: Bessan Ismail & Fouad Jned
Lyricist: Amjad Jomaa
Music Producer: Fouad Jned
Label: Bessan Ismail
Release Date: May 9, 2025
Language: Arabic
Copyright ©: Bessan Ismail

Translation: خطية (Khatya) Lyrics – Bessan Ismail & Fouad Jned

Additional Information

“خطية (Khatya)” – The Emotional Arabic Masterpiece Captivating Listeners Worldwide

“خطية (Khatya)” emerges as a powerful emotional ballad from Syrian singers Bessan Ismail and Fouad Jned, delivering a heartfelt musical experience that has resonated deeply with Arabic music enthusiasts since its release on May 9, 2025. This compelling collaboration showcases the remarkable vocal chemistry between two rising stars in the Syrian music scene, creating an unforgettable listening experience that transcends traditional boundaries.

A Rising Star’s Artistic Journey

Bessan Ismail’s style represents a fusion of Arabic and modern influences, reflecting both her heritage and individuality, making “Khatya” a perfect example of contemporary Arabic music evolution. The young Syrian artist has been building momentum throughout 2024 and 2025, with this collaboration marking a significant milestone in her artistic development.

“My music is inspired by my life, my emotions, and the people around me,” Bessan explains, and this personal approach shines through every note of “Khatya.” The song’s title, meaning “sin” or “fault” in Arabic, suggests themes of regret and emotional complexity that many listeners find deeply relatable.

Musical Production and Creative Excellence

Fouad Jned, known for his previous work including “Bessan Ismail: Ya Khali” (2024) and “Bessan Ismail: Al Harbein” (2025), brings his production expertise to create a rich, layered soundscape. His collaboration with Bessan extends beyond this single track, establishing a creative partnership that continues to yield impressive results.

The lyrics, crafted by Amjad Jomaa, perfectly complement the emotional depth that both artists bring to their performance. The official music video, directed by Abd El Wahab Khatib, adds visual storytelling that enhances the song’s emotional impact, creating a complete artistic package that appeals to both audio and visual sensibilities.

Commercial Success and Cultural Impact

“Khatya” is available on major streaming platforms including Spotify, and has earned placement on popular playlists such as “Top Arabic In Palestine” alongside other major hits. The song’s success demonstrates the growing international appetite for contemporary Syrian music and the power of authentic emotional expression in today’s digital music landscape.

The track has also inspired remix versions, including a special edition by DJ Ahmed Al Shaikhly, showcasing its versatility and broad appeal across different musical styles and audiences.

For fans of authentic Arabic music, “Khatya” represents more than just another love song—it embodies the evolution of Syrian musical artistry and the enduring power of heartfelt collaboration in creating timeless musical moments.