Here are mesmerizing performance of “Muththa Mazhai Song Lyrics in Tamil and English with Translation from “Thug Life(2025)“ Movie. features the stellar performances of Kamal Haasan in the lead role, Silambarasan TR, Trisha, Aishwarya Lekshmi, Ashok Selvan, Abhirami, Joju George and Nasser. Sung by Dhee and Siva Ananth.The Muththa Mazhai Lyrics are Penned by Karthik Netha. The Music Director for the Film is AR Rahman.
Enjoy the lyrics and feel free to sing along!
Muththa Mazhai Song Lyrics in Tamil with Translation
முத்தமழை இங்கு கொட்டி தீராதோ
முத்தம் போல் மழை கொட்டாதா?
முல்லை இரவுகள் பத்தி எரியாதோ
அழகான இரவுகள் காதல் வெப்பத்தில் சுடாதா?
சங்கம் மருதங்கம் இங்கு உந்தன் கையில் சொர்க்கம்
உன் அருகில் இருப்பதே சொர்க்கம் போல உள்ளது.
பொல்லா இரவோ சொல்லா உறவோ எல்லா ஒருவனை வேண்டியெங்கும்
இது கெட்ட இரவா, குழப்பமான உறவா? ஆனாலும் உன்னைத் தேடி எல்லா இடமும் தேடுகிறேன்.
சிவம் கண்ணாளா என்னாளா பெண்ணாளா
அழகு தேவதையா? என் வாழ்க்கைதானா?
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை (Repeated)
என் காதல் கதையின் தொடர்ச்சி இன்னும் வரும்.
தீம் தோம் த…
(இது இசையின் ஒலி – பொருள் இல்லை)
காலை கனவினில் காதல் கொண்டேன்
காலை கனவில் உன்னை காதலித்தேன்.
கண் விழித்தேன் அவன் காணவில்லை (Repeated)
கண்விழிக்கும்போது நீ இல்லை.
என்னோடு உன்னை ஒன்றாக்கும் வரை
நம்மை ஒன்று சேர்க்கும் வரை,
என்ன செய்தும் வழி தீரவில்லை
ஏதெல்லாம் செய்தாலும் தீர்வு கிடைக்கவில்லை.
கண்ணான கண்ணே என் கண்ணாளா
என் கண்களின் கனவானவளே!
என் உள் மன காதலை கண்டாயா
நான் வைத்திருக்கும் உண்மையான காதலை உணர்ந்தாயா?
கரு மை கண்ட கண்ணோக்கி பொய் சொல்லி நின்றாயா
கருநிறக் கண்களால் பொய் பேசினாயா?
போதும் போதும் என சென்றாயா
இதற்கே போதும் என்று விட்டு சென்றுவிட்டாயா?
காதல் வந்தாலும் போனாலும் பெண்ணென்ன செய்வாயோ
காதல் வரட்டும், போகட்டும் – பெண் என்ன செய்வாள்?
ஓ பாலை நிலத்தினில் சோலை நிழலென காதல் சொல்வேன் நான்
வறண்ட நிலத்தில் ஒரு சோலை நிழல் போல நான் காதலை சொல்வேன்.
மோக பனி போர்வையில் கரம் கோர்கையில் காதல் சொல்வேன் காதில்
காதல் மிகுந்த குளிர் போர்வை போல் நம் கைகள் சேர்ந்தபோது காதலை சொல்வேன்.
நான் காதலி, காதலன் நீ, வேறு எல்லாம் வெறும் வேஷம் என்பேன்
நான் காதலி, நீ காதலன் – மற்றவை எல்லாம் நம்மால் நடிக்கப்படும் வேஷம் தான்.
காலம் யாவும் நீதானே, இந்தக் காலன் வந்தால் வெல்வேனே
என் வாழ்க்கையின் எல்லா காலமும் நீதான் – இறக்கும் நேரம் வந்தாலும் நான் வெல்லுவேன்.
மறுமொரு சூரியன் பல தாரகை மண்ணில் மின்னல் வீழாதே
இன்னொரு சூரியன், பல நட்சத்திரங்கள் மண்ணில் விழாதிருக்கட்டும்.
காதல் வந்தாலும் போனாலும் பெண்ணென்ன செய்வாயோ
காதல் வரலாம், போகலாம் – ஆனால் பெண் என்ன செய்ய முடியும்?
சொல் சொல் சொல் சொல் சொல் சொல்
பேசு! என் மனதில் என்ன இருக்கு என்று சொல்.
காதில் விழும் வரும் வரை காதல் பாடவா பாடவா
நீ கேட்கும் வரை நான் என் காதலை பாடட்டுமா?
இன்னும் ஒரு முறை எந்தன் கதை சொல்லவா
ஒருமுறை என் காதல் கதையை மீண்டும் சொல்லட்டுமா?
MUTHTHA MAZHAI Song Lyrics in English
Muthamazhai
Kisses rain down like a gentle shower.
Kotti Theeraatho
Won’t it pour endlessly?
Mullai Iravugal
These are jasmine-scented nights,
Pathi Eriyaatho
Aren’t they burning with love?
Sangam Maruthangam
A divine union and a flowing river…
Ingu Unthan Kaiyil Sorkkam
Heaven lies in your hands here.
Pollaa Iravo Sollaa Uravo
Is this a cruel night or an unspoken bond?
Ellaa Oruvanai Vendiyengum
Still, I seek only you everywhere.
Sivam Kannaalaa
Are you a divine beauty?
Ennaalaa Pennaalaa
My fate? My woman?
Innum Varum Enthan Kadhai (x4)
My story is still unfolding.
Theem Thom Tha
(Instrumental beat – no meaning)
Theem Thana Thom Thana Thom
(Continuation of rhythmic beats)
Theem Thana Thom Thana Theem Thana Thom
(Instrumental musical phrase)
Theem Thana Thom Than Theem Than Thom
(Beat pattern, no lyrical meaning)
Kaalai Kanavinil Kadhal Konden
I fell in love in a morning dream.
Kann Vizhithen Avan Kaanavillai
I opened my eyes, but he was gone.
Kann Vizhiththen Avan Kaanavillai (x2)
Even after waking, I couldn’t find him.
Ennodu Unnai
Until I unite with you…
Ondraakkum Varai
Until we become one…
Enna Seithum Vazhi Theeravillai
Nothing I do brings me to you.
Kannaana Kanne En Kannaalaa
Beautiful-eyed one, are you mine?
En Ull Mana Kadhalai Kandaayaa
Did you see the love in my soul?
Karu Mai Kanda Kannokki
With those dark, expressive eyes…
Poi Solli Nindraayaa
Did you lie to me?
Pothum Pothum Ena Sendraayaa
Did you say “enough” and walk away?
Kadhal Vanthaalum Ponaalum
Even if love comes and goes…
Pennenna Seivaayo
What can a woman do?
Muthamazhai
Kiss-like rain falls again…
Kotti Theeraatho
Does it ever stop pouring?
Mullai Iravugal
Romantic jasmine-filled nights…
Pathi Eriyaatho
Do they burn halfway in longing?
Sangam Maruthangam
This is union and poetry…
Ingu Unthan Kaiyil Sorkkam
Your touch feels like paradise.
Pollaa Iravo Sollaa Uravo
Is this pain or just a bond unspoken?
Ellaa Oruvanai Vendiyengum
I search only for you, everywhere.
Oh Palai Nilaththinil
In this barren desert of life…
Cholai Nizhalena
You’re like a shady garden.
Kadhal Solven Naan
I speak only of love.
Kadhal Solven
I whisper love to you.
Moga Pani Porvaiyil
In the fog of desire…
Karam Korkkaiyil
As our hands entwine…
Kadhal Solven Kadhil
I’ll say “I love you” in your ear.
Kadhal Solven
I will speak only love.
Naan Kadhali Kadhalan Nee
I’m the lover, and you’re the beloved.
Veru Ellaam Verum Vesham Enben
All else is just a passing disguise.
Vesham Enben Verum Vesham Enben
Yes, just masks we wear in life.
Kaalam Yaavum Neethaane
You are my time, my eternity.
Intha Kaalan Vanthaal Velvene
Even if death comes, I will win.
Marumoru Sooriyan
Let no other sun rise…
Pala Thaaragai Mannil Minnal Veezhaathe
Let no stars fall to this earth like lightning.
Mannil Minnal Veezhaathe
Let no such flash ever strike.
Kadhal Vanthaalum Ponaalum
Even if love comes and goes…
Pennenna Seivaayo
What can the girl really do?
Sol Sol Sol Sol Sol Sol
Speak! Tell me your truth!
Kadhil Vizhum Varum Varai
Until your ears finally hear me…
Kadhal Paadavaa Paadavaa
Shall I keep singing my love?
Innum Oru Murai
One more time…
Enthan Kadhai Sollavaa
Shall I tell you my story again?
Sangam Maruthangam
Our union is like a sacred river…
Ingu Unthan Kaiyil Sorkkam
In your hands, there is heaven.
Pollaa Iravo Sollaa Uravo
Is this a cruel night or silent bond?
Ellaa Oruvanai Vendiyengum
Still, I search only for you everywhere.
Sivam Kannaalaa
Are you divine beauty?
Ennaalaa Pennaalaa
My fate? My woman?
Innum Varum Enthan Kadhai (x4)
My story is still to come…
Song Details:
| Movie Name | Thug Life |
| Song Name | Muththa Mazhai Song Lyrics |
| Lyricist | Siva Ananth |
| Singers | Chinmayi Sripada |
| Music Composer | A. R. Rahman |
| Stars | Kamal Haasan in the lead role, Silambarasan TR, Trisha, Aishwarya Lekshmi, Ashok Selvan, Abhirami, Joju George and Nasser |
| Editor | Sreekar Prasad |
| Choreography | Kruti Mahesh |
| Music Label | saregama Tamil |
Additional Information
Muththa Mazhai Song from Thug Life: AR Rahman’s Enchanting Musical Journey
Muththa Mazhai song from the highly anticipated Tamil film “Thug Life” has captured the hearts of music lovers across the globe. This mesmerizing track represents another brilliant collaboration between legendary composer AR Rahman and talented lyricist Siva Ananth, creating a musical experience that perfectly complements Kamal Haasan’s ambitious cinematic venture.
The Musical Genius Behind Muththa Mazhai
The song features vocals by Dhee and Siva Ananth, with music composed by AR Rahman, showcasing the diverse vocal talents that bring this composition to life. Additionally, a reprise version featuring Chinmayi Sripada’s ethereal vocals adds another dimension to this already captivating piece.
The title “Muththa Mazhai” translates to “Pearl Rain,” immediately evoking imagery of gentle, precious droplets falling from the sky. This poetic metaphor perfectly captures the essence of Rahman’s delicate yet powerful composition, where each musical note falls like a precious pearl, creating an atmosphere of romance and emotional depth.
Stellar Cast and Cinematic Excellence
Thug Life boasts an extraordinary ensemble cast that elevates the song’s visual presentation. The film stars Kamal Haasan, Silambarasan TR, Trisha Krishnan, Aishwarya Lekshmi, and Abhirami, directed by Mani Ratnam. This powerhouse combination of acting talent ensures that Muththa Mazhai receives the perfect cinematic treatment it deserves.
The song is set in a performing arts theatre, where Indhrani (played by Trisha Krishnan) performs in front of audiences alongside dancers on stage. This theatrical setting adds grandeur and sophistication to the musical sequence, making it a visual treat that complements Rahman’s stunning composition.
Technical Excellence and Production Quality
The song’s production showcases the meticulous attention to detail that has become synonymous with AR Rahman’s work. Under the expert editing of Sreekar Prasad, every musical moment flows seamlessly into the narrative. Kruti Mahesh’s choreography brings visual poetry to the screen, creating dance sequences that perfectly synchronize with the song’s emotional beats.
The soundtrack was released on May 24, 2025, as part of a comprehensive album that includes multiple tracks, each showcasing Rahman’s versatility and creative range. Saregama Tamil serves as the music label, ensuring high-quality distribution and accessibility for music enthusiasts worldwide.
Cultural Impact and Musical Significance
Muththa Mazhai represents the evolution of contemporary Tamil cinema music, where traditional elements blend seamlessly with modern production techniques. The song’s emotional depth resonates with audiences across different age groups, making it a standout track in Rahman’s illustrious career.
The collaboration between Siva Ananth’s poetic lyrics and Rahman’s musical arrangement creates a perfect harmony that speaks to the universal language of love and longing. Each verse builds upon the previous one, creating a crescendo of emotions that culminates in a truly unforgettable musical experience.
Digital Accessibility and Streaming Success
The song is available on major streaming platforms like JioSaavn, making it easily accessible to Rahman’s global fanbase. The track’s availability across multiple digital platforms ensures maximum reach and appreciation among music lovers worldwide.
Explore More Song Lyrics
Dhama Dhama Song Lyrics in Tamil & English – Miss You Siddharth
Aasa Kooda Song lyrics in Tamil & English – Sai Abhyankkar
Calendar Song Lyrics in Tamil & English – Indian 2
Jodi Porutham Song Lyrics – Aan Paavam Pollathathu
FAQs About MUTHTHA MAZHAI Song Lyrics
Who wrote the lyrics of “Muththa Mazhai Song”?
A: The lyrics of “Muththa Mazhai Song” were written by Siva Ananth.
What album is “Muththa Mazhai Song Lyrics” from?
A: “Muththa Mazhai Song Lyrics” is from the album Thug Life 2025
Who composed the music for “Muththa Mazhai Song Lyrics”?
A: The music for “Muththa Mazhai Song Lyrics” was composed by A. R. Rahman.
Who sings “Muththa Mazhai Song Lyrics”?
A: “Muththa Mazhai Song Lyrics” is sung by Chinmayi Sripada.
Who are the main actors in the movie?
A: The movie stars Kamal Haasan, Silambarasan TR, Trisha, Aishwarya Lekshmi, Ashok Selvan, Abhirami, Joju George, and Nasser.
Who directed the movie?
A: The film was directed by Kamal Haasan.
Which music label released this song?
A: The song was released by Sony Music India.
What does this post contain?
A: This post contains Muththa Mazhai Song Lyrics in Tamil.
Can I request the lyrics of a specific song?
A: Yes, Request Song Lyrics is one of our main features to deliver user-needed songs.
How often is new content added to the blog?
A: We regularly update our blog with new song lyrics and related content.
