Jinguchaa Song Lyrics in Tamil & English

Share Your Lyrics

Here are “Jinguchaa Song Lyrics in Tamil and English From “Rokesh“.feature Kamal Haasan and STR. The Singers are Vaishali Samant, Shakthisree Gopalan & Adithya RK, with lyrics by Kamal Haasan, and the Music Director for the Track is A.R. Rahman.

Enjoy the lyrics and feel free to sing along!

Tamil

English

Jinguchaa Song Lyrics in Tamil

Chorus:
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்குச்சா (x4)
(Jingucha jingu jingucha – celebratory sounds)

Female:
எங்க சுந்தரவல்லியே
(Our Sundaravalli)
இன்னும் சுந்தரம் ஆக்குங்க
(Make her even more beautiful)
இந்த சர்க்கரைகட்டிய சேத்து
(Mix this sugar and jaggery)
பொங்கல் ஆக்குங்க
(And make pongal/sweet rice)

எங்க கங்க கொடுத்தோம்
(We’ve given our Ganga/daughter)
உங்க அடுப்பில் சேத்துக்க
(To your hearth/family)

உலையில்ல அறம்பொருளின்பம்
(Without vessel, the trinity of virtue-wealth-pleasure)
மூன்னையும் சேத்து மூட்டுங்க
(Mix all three and light the fire)

Chorus + Female call-response:
பந்தலுக்கு ஈசானி மூல
(The wedding pandal’s northeast corner is ready)
பதமா பள்ளம் பறிச்சாச்சு
(The ceremonial pit is perfectly dug)
குங்குமமும் மஞ்சளும் சேர்த்தாச்சு
(Kumkum and turmeric are mixed)
மங்களமோ மங்களம் உண்டாச்சு
(Auspiciousness is achieved)

Male:
அப்பனின் கண்மணியாம்
(The apple of her father’s eye)
அற்புத பாவை இவள்
(This wonderful doll)
நடத்தின சுயம்வரத்தில்
(In the swayamvara she conducted)
தேர்ந்தவன் என் மகன்தாங்க
(My son was the chosen one)

தூரத்து சொர்க்கத்திலே
(Not in some distant heaven)
நிச்சயம் செய்யாமல்
(Without formal engagement)
கிட்டத்து நட்புலையே
(Through close friendship itself)
பிடிச்ச என் கிரகலட்சுமி
(She caught my household Lakshmi)

Female:
பெரிசுங்க சம்மதிச்சு
(The elders have agreed)
சம்மந்தம் செய்யாட்டி
(If alliance isn’t made)
பிரசவம் முடிஞ்சதும்தான்
(Only after delivery is complete) [humorous threat]

Verse:
ஒருமையிலே பேரைச்சொல்லி
(Some pretend devotion saying God’s name)
அடிச்சு வைதவா
(While actually being rude)
பந்தலிலே பணிவுகாட்டும்
(In the pandal they show humility)
வேஷம் போடுறா
(Just putting on an act)

Male:
சிங்காரமாய் சிரிப்பை அடக்கும் கள்ளி
(The beauty who suppresses her smile)
என் குளத்தில் மட்டும் மலரும் இந்த அல்லி
(This lily that blooms only in my pond)
சிறு குண்டுமல்லி போல்
(Like tender coriander)
பல புள்ள குட்டிய
(Will bear many children)
இவ பெத்து போட
(All her deliveries)
போவதெல்லாம் இங்கத்தான்
(Will happen only here)

Female:
சிக்கிட்டான் சிக்கிட்டான் சிக்காத காளை
(Got caught, got caught – the untamed bull)
சமயலுக்கு உதவ ஆளு கெடச்சிட்டான்
(Now helps in kitchen work)
சம்சாரம் சொன்னதையே
(Will consider wife’s words)
வேதம்ன்னு ஓதுவான்
(As sacred verses)
பொண்டாட்டி தாசனவே மாறுவான்
(Will become wife’s devotee)

Final Rituals:
அருந்ததி பார்த்தாச்சா
(Have you seen Arundhati star?)
அம்மி மிதிச்சாச்சா
(Have you stepped on the grinding stone?)
மெட்டிய போட்டாச்சா
(Have you tied the thaali?)
ஏழடி வெச்சாச்சா
(Have you taken seven steps?)

Ending:
வந்த வேலை முடிஞ்சுதுங்க
(All rituals are completed)
பந்திக்கு முந்துங்க
(Now come for the feast!)

Jinguchaa Song Lyrics in English

Chorus : Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa

Chorus : Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa} (3)

Enga sundharavalli ya
Innum sundaram aakunga
Indha sakkarakattiya
Seathu pongal aakunga

Enga kanga koduthom
Unga aduppil seathukka

Male : Ulayilla aramporulinbham
Moonaiyum seathu mootunga

Jingucha jingu jingu chaa
Pandhalukku eesani moola

Jingucha jingu jingu chaa
Pathama pallam parichachu

Jingucha jingu jingu chaa
Kungumamum manjalum serthaachu

Jingucha jingu jingu chaa
Mangalamo mangalam undaachu

Male : Appanin kanmaniyaam
Arpudha paavai ival
Nadathina suyamvarathil
Thernathavan en maganthaanga

Male : Dhoorathu sorgathiley
Nichhayam seiyaamal
Kittatthu natipilaye
Pidichcha en krigalatchumi

Jingucha jingu jingu chaa
perisunga sammathichu

Jingucha jingu jingu chaa
Samandham seiyaati

Jingucha jingu jingu chaa
Prasavam mudinjathum thaan

Ooohoo ohoo…ooohoo ohoooooo

Jingucha jingu jingu chaa
Pandhalukku eesani moola
Jingucha jingu jingu chaa
Pathama pallam parichachu
Jingucha jingu jingu chaa
Kungumamum manjalum serthaachu
Jingucha jingu jingu chaa
Mangalamo mangalam undaachu

Orumaiyile peraicholli
Adichchu vaithava
Panthalailey panivukaatum
Vesham poduraa

Pala naalaai
Kanavil mattum paaththa kaatichya
Muthalairavil thanikka indri
Paarka pogira

Male : Hoooooo oo oo …Adiyea….

Singaaramaai sirippai adakkum kalli
En kulathil mattum malarum indha alli
Siru gundumalli poal pala pulla kuttiya
Iva petthu poduvadhellam ingedhaan

Sikkittaan sikkittaan sikkaatha kaala
Samaylukku udhava aalu kidachittaan

Samsaram sonnadhu vedhamnu oodhuvan
Pondati thaasanaavey maaruvaan

{Jingucha jingu jingu chaa
Oorukulla vampu pannuvan
Jingucha jingu jingu chaa
Veetukulla sombhu thookuvan} (2)

Jingucha jingu chaa
Arundhathi parthaacha
Jingucha jingu chaa
Ammi midhichaacha
Jingucha jingu chaa
Mettiya pottaacha
Jingucha jingu chaa
Ezhadi vechaacha

Vandha vela mudinjuthunga ahaa aa aa
Panthikku muthungaaa..haa

Females : {Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa
Jingucha jingu jingu chaa} – (4)

Watch Full Video in Telugu

Song Credits

Movie Name	Thug Life
Song Name	Jinguchaa Song Lyrics
Lyricist	Kamal Haasan
Singers	Vaishali Samant, Shakthisree Gopalan & Adithya RK
Music Composer	A.R. Rahman
Stars	Kamal Haasan, STR
Director	Mani Ratnam
Music On	Saregama Tamil

Additional Information

Thug Life’s “Jinguchaa”: A Vibrant Celebration from Tamil Cinema

The electrifying Thug Life Jinguchaa song emerges as a standout masterpiece from this Tamil action-drama, mesmerizing audiences with its infectious energy and spectacular musical arrangement. This captivating 4:20-minute musical number features the collaborative genius of A.R. Rahman and Kamal Haasan, creating an unforgettable auditory experience.

Musical Brilliance Behind Jinguchaa

A.R. Rahman showcases his unparalleled compositional skills while Kamal Haasan demonstrates his lyrical prowess in crafting this celebratory anthem. The song features the melodious vocals of Vaishali Samant, Shakthisree Gopalan, and Adithya RK, with music composed by A.R. Rahman and lyrics penned by Kamal Haasan. Rahman’s innovative orchestration breathes life into Haasan’s poetic expressions, creating a musical masterpiece that resonates with contemporary Tamil cinema aesthetics.

The vibrant composition features Rahman’s signature blend of traditional and modern elements, with each vocalist bringing their unique style to complement the song’s festive atmosphere. The track showcases collaborative excellence between multiple lyricists including Siva Ananth, A.R. Rahman, and others, demonstrating the extensive creative input behind this celebration of joy and beauty.

Star-Studded Performances and Direction

Kamal Haasan and STR (Silambarasan) deliver compelling performances as the lead stars, with their dynamic screen presence becoming the song’s visual highlight. The energetic number showcases the film’s vibrant narrative style, with each frame carefully orchestrated to enhance the song’s celebratory mood. Director Mani Ratnam masterfully integrates this musical sequence, ensuring seamless connection with the film’s overall storyline.

The song features Kamal Haasan, Silambarasan TR, Sanya Malhotra and others, creating a star-studded ensemble that elevates the track’s entertainment value. The performers’ chemistry and energy translate beautifully on screen, making “Jinguchaa” a visual treat that complements its musical brilliance.

Production Excellence and Technical Craftsmanship

The film’s production team has invested significantly in creating a visually and aurally stunning musical experience. The songs were recorded during June-August 2024, with extensive planning and multiple creative contributors. This meticulous attention to detail ensures exceptional production values throughout the composition.

Saregama Tamil handles the music distribution, guaranteeing widespread accessibility for Tamil music enthusiasts across various platforms. The official release through Saregama India Ltd ensures proper copyright protection and legal distribution, maintaining industry standards while reaching maximum audiences.

The technical team has utilized cutting-edge recording technology to capture every nuance of the performers’ vocals and instrumental arrangements. This professional approach results in crystal-clear audio quality that enhances the listening experience across different playback systems.

Cultural Impact and Musical Significance

“Jinguchaa” celebrates joy, beauty, and excitement, often used in festive or cheerful moments, making it an instant favorite among audiences seeking uplifting entertainment. The song’s cultural resonance extends beyond mere entertainment, serving as a celebration of Tamil cinema’s rich musical heritage.

This complete package of stellar performances, innovative composition, and technical excellence establishes “Jinguchaa” as a landmark track in contemporary Tamil cinema, setting new benchmarks for festive songs in the industry.